modena e Lucca

[Roby]

una mia vecchia prozia modenese,soleva dire questo proverbio:meglio un morto in casa,che un lucchese alla porta.Chi mi spiega il perchè di questo detto?

 

[imported_n/a]

IO ABITATO FINO
AL MAGGIO 1996
IN PROV DI MODENA
E A DIRE IL VERO
QUESTO DETTO NON
L'HO MAI SENTITO
VALIDO X I LUCCHESI
MENTRE L'HO SENTITO
SPESSO DIRE VERSO
I REGGIANI E VERSO
I BOLOGNESI !!!
SECONDO ME LA TUA
PROZIA HA SENTITO
ALTROVE QUESTO DETTO
FORSE NELL'ABETONE
CHE SI TROVA IN PROV.
DI PISTOIA E CON I
LUCCHESI NON CORRONO
BUONI RAPPORTI !!!!
A PRESTO
STAMMI BENE
BACI BACI BACI


[:X][:X][:X][:X][:X][:X]
[:X][:X][:X][:X][:X][:X]

CIAO DA ANDREA
BRUNETTI

 

[trefau90]

Io sò di sicuro che questa prozia è senza dubbio proveniente da lucca, ma detta verso i vicini...pisani...:
A LUCCA infatti dicono titt'oggi:

...meglio un morto in casa
che un pisano all'uscio(porta)...

e vi posso dire anche il perchè.....
Sembra che spesso gli uomini lucchesi, in tempo di guerra, lasciavano troppo sole....le proprie donne in casa....
e puntualmente c'erano i pisani...che approfittavano
delle succulenti..situazioni...
Tutto quà....

 

[lottoj]

E' COME DICE TREFAU, IL DETTO

PIU' FAMOSO E' <MEGLIO UN MORTO IN CASA

CHE UN PISANO ALL'USCIO>,

"CONIATO" DAI LIVORNESI PER ANTICHI DISSAPORI

STORICI, RADICATI POI A LIVELLO POPOLARE

 

[imported_n/a]

RISPONDO A TUTTI E RINGRAZIO TUTTI,CREDO DI AVER AFFERRATO IL SENSO,QUESTA PROZIA ERA MODENESE DOC,MA CREDO CHE NEL TEMPO OGNUNO FACCIA SUO UN PROVERBIO SE CALZA BENE ALLA SITUAZIONE.UN SALUTO A TUTTO IL FORUM.

 

[lottoj]

SI' DIFATTI QUASI SICURAMENTE I MODENESI HANNO

PRESO SPUNTO DAL CELEBRE MOTTO LIVORNESE

PER EVIDENZIARE LE "CONTROVERSIE" CHE HANNO

CON I LUCCHESI, PER MOTIVI ANCHE QUI ANTICHI

FIN DAL TEMPO DEI DUCATI/PRINCIPATI, OVVERO

IL CONTENDERSI ZONE MOLTO APPETIBILI QUALI

LA GARFAGNANA E LA LUNIGIANA