Non poto reposare, amore e coru
pensende a tie soe donzi momentu
Non istes in tristura prenda e oru
né in dispiacere o pessamentu.
T'assicuro ch'a tie solu bramo.
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.
Amore meu prenda da estimare,
s'affettu meu a tie solu est dau;
s'are iuttu sas alas a bolare,
milli bortas a s'ora ippo bolau;
pro benner nessi pro ti saludare,
s'attera cosa non 'a t'abissare.
-------------------------------------------
Non posso riposare, amore e cuore,
penso a te in ogni momento.
Non essere triste, gioia d'oro
né con dispiaceri o brutti pensieri.
Ti assicuro che solo te bramo,
poiché t'amo forte, t'amo, t'amo.
Amore mio, gioia da stimare,
il mio affetto è solo per te;
se avessi avuto le ali per volare,
mille volte all'ora sarei (da te) volato;
almeno per venire a salutarti,
o anche soltanto per vederti,
un'altra cosa ancora, non nasconderti.