Baciccia4251
Super member
Ho appena tradotto da TraduciTuttoEBene:pero' spiegaglielo a baciccia altrimenti ce lo perdiamo nei meandri delle traduzioni online.
Temp'era dal principio del mattino, e 'l sol montava 'n sù con quelle stelle ch'eran con lui quando l'amor divino mosse di prima quelle cose belle; sì ch'a bene sperar m'era cagione di quella fiera a la gaetta pelle l'ora del tempo e la dolce stagione; ma non sì che paura non mi desse la vista che m'apparve d'un leone.
Il traduttore dev'essere un certo Dante qualcosa. Credo un comico perché fa Commedie
Scusate. Vado a cercarmi. Mi devo essere perso.
Eppure ero qua!
Ne sono quasi sicuro. Però non mi vedo.
Appena mi trovo ci risentiamo